Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

prostackie maniery

  • 1 prostacki

    прил.
    • аляповатый
    • внезапный
    • вульгарный
    • грубоватый
    • грубый
    • крупный
    • невежливый
    • невоспитанный
    • необработанный
    • неотесанный
    • непристойный
    • примитивный
    • резкий
    • сырой
    • топорный
    • хамский
    • шероховатый
    * * *
    prostac|ki
    \prostackicy грубый, вульгарный;

    \prostackikie maniery вульгарные манеры; \prostackikie żarty грубые шутки; ● po \prostackiku, z \prostackika грубо, вульгарно

    + prostaczy, ordynarny, grubiański, wulgarny

    * * *
    гру́бый, вульга́рный

    prostackie maniery — вульга́рные мане́ры

    prostackie żarty — гру́бые шу́тки

    - z prostacka
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prostacki

См. также в других словарях:

  • prostacki — prostackiccy «właściwy prostakowi; nieokrzesany, ordynarny, grubiański, wulgarny» Prostacki sposób bycia. Prostacki język. Prostackie zachowanie. Prostackie maniery, obyczaje. po prostacku «w sposób właściwy prostakowi; ordynarnie, wulgarnie»… …   Słownik języka polskiego

  • prostacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, prostackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla prostaka; nieokrzesany, ordynarny, gburowaty, chamski, wulgarny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prostacki wygląd, styl życia. Prostackie maniery, żarty. Prostacka twarz.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachowanie — n I 1. rzecz. od zachować. 2. lm D. zachowanieań «sposób bycia, sposób reagowania na bodźce zewnętrzne; maniery, obejście, postępowanie» Skromne, spokojne, grzeczne zachowanie. Swobodne, prostackie zachowanie. Zachowanie córki wobec rodziców.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»